ÄÁÃò¸®¾ØÇϿ콺

µÚ·Î

¿ÀÀÌ°Õ ¹Ì³ªº£ °è¶õ¸»ÀÌÆÒ Àδö¼Ç

¿µÈ­'½É¾ß½Ä´ç'ºÒ¸À³ª´Â°è¶õ¸»ÀÌ_±¸¸Å´ëÇ൵ ºÒ»çÇÏ´Â ±×Á¦Ç°! »çÀÌÁî°¡ ¾Æ´ãÇØ¼­ °è¶õ¸»ÀÌ ½¬¿ö¿ä!

148,800¿ø
Àû¸³±Ý 2%
¹è¼Ûºñ ÃÑ °áÁ¦±Ý¾×ÀÌ 50,000¿ø ¹Ì¸¸½Ã ¹è¼Ûºñ 3,500¿øÀÌ Ã»±¸µË´Ï´Ù.
ÃÑ »óǰ ±Ý¾× 0 ¿ø

 

ÇØ¿Ü±¸¸Å´ëÇà »óǰÀ¸·Î °³ÀÎÅë°ü¹øÈ£°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇØ¿ÜÅë°ü¹øÈ£´Â???
±¸¸Å½Ã ¸Þ¸ð¶õ¿¡ Åë°ü¹øÈ£ ³²°ÜÁֽðųª ÇÚµåÆùÀ¸·Î ¹®ÀÚ ³²°ÜÁּŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.

Åë°ü¹øÈ£°¡ ¾ø´Â °í°´´Ô²²¼­´Â '°³ÀÎÅë°ü¹øÈ£' °Ë»öÇϽøé Åë°ü¹øÈ£ ¹ß±Þ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ® ¾È³»µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.½±°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

OIGEN Cast Ironkokotama

¿ÀÀÌ°Õ ´º °è¶õ¸»ÀÌÆÒ


 

¸ÅÀÏÀÇ °è¶õ±¸ÀÌ ¸¸µé±â¿¡ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ÇÁ¶óÀÌÆÒÀÌ ½ÅµîÀå. ±íÀ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇüŸ¦ Á¤µ·Çϱ⠽±°í,

ÅëÅë ±ú²ýÇÑ ÇüÅ·Π±Á´Â °ÍÀÌ °¡´É. °è¶õ ±¸ÀÌ¿¡¼­ °è¶õ 4 °³¸¦ »ç¿ëÇÑ °è¶õ ±¸ÀÌ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ´Â »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î Å©±âÀÔ´Ï´Ù.

ÇÚµéÀº °¡Áö±â ½¬¿î ±æÀÌ¿Í °è¶õ ±¸À̸¦ ¹ÝȯÇϱ⠽¬¿î °¢µµ¸¦ °íÁýÇß½À´Ï´Ù.

 

Àδö¼Ç »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â ½Ã´ëÈ帧¿¡ ¸ÂÃç  Àδö¼Ç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÀÚÀÎÀÌ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

»çÀÌÁî ¾àW140¡¿D330¡¿H65mm£¯º»Ã¼³» Ä¡¼ö£º¾àW140¡¿D165¡¿H30mm ¡Ø ¹«°Ô¾à 1310g

¾à 620ml(¸¸¼ö)/¾à 434ml(7ºÐ°) ÀçÁú ÁÖö 100%(ij½´ µµ·á ³²ºÎ ö±â¿ë ¸¶¹«¸®)
¿­¿ø. Á÷È­£º¡Û IH£º¡Û ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö£º¡¿ ¿Àºì£º¡Û ½Ä±â ¼¼Ã´±â£º¡¿
ÀϺ»»ê

 

 

 

 

Á¦°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¿ÀÀÌ°Õ °è¶õ¸»ÀÌÆÒÀº ÀÌÀü ¹öÁ¯À¸·Î Á÷È­¸¸ µÇ´Â »óǰÀä.

ÁhÀç´Â Àδö¼Ç »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â ½Ã´ëÈ帧¿¡ ¸ÂÃç  Àδö¼Ç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÀÚÀÎÀÌ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿¬¾î 2Àοë 2Á¶°¢ÀÌ µü µé¾î°¡´Â »çÀÌÁî¶ó °è¶õ¸»ÀÌÆÒ À̿ܿ¡µµ ¾ÆÁÖ Àß »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾î¿ä.

¾Æ´ãÇÑ »çÀÌÁî¶ó¼­ ¿­È¿À²µµ ÁÁ°í °è¶õÀÌ ¾ÆÁÖ ÅëÅëÇÏ°Ô Àß ±¸¿öÁö°í ¸»¾ÆÁö°í.. ¾Ïư ³Ê¹« ÁÁÀº Á¦Ç°ÀÌ¿¡¿ä.

 

 

Õ°焼ª­¡¡åÇù¦

 

ºÒÀ» ¾àÇÑ ÁߺҷΠÇϰí, ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ´Þ°¿¾×À» 1/4 Á¤µµ Èê·Á ³Ö¾î Àüü¿¡ ÆîÄ£´Ù. 

°è¶õÀÌ ºÎÇ®¾î ¿À¸é äÁ£°¡¶ôÀ¸·Î °¡º±°Ô ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. ¹Ý¼÷º¸´Ù Á¶±Ý ±»¾î ¿À¸é ¾ÈÂÊ¿¡¼­ ¾ÕÂÊÀ¸·Î °¨¾Æ °£´Ù.

°è¶õ¾×ÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§±îÁö 4~5ÀÇ ¼ø¼­¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ °¨¾Æ °£´Ù. ±¸¿öÁö¸é Á¢½Ã·Î ¿Å°Ü Á¶¿­À» ÃëÇÑ´Ù.

°è¶õ±¸ÀÌ ¼­¾ç½Ä

°è¶õ±¸ÀÌ ¼­¾ç½Ä
 

¿ÀÀ̰ՠö °è¶õ¸»ÀÌÆÒ

 

¸ÅÀÏÀÇ °è¶õ±¸ÀÌ ¸¸µé±â¿¡ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ÇÁ¶óÀÌÆÒÀÌ ½ÅµîÀå.

°è¶õ¸»ÀÌ¿¡ Áø½ÉÀÎ ³ª¶ó°¡ ÀϺ»ÀÌÁö¿ä.

 

ÑõÝ»鉄Ðï Ðàê¹鋳ðã(ñ») OIGEN

 

鉄ªÎª¿ªÞª´焼ª­ kokotama £¨OIGEN£¯«ª«¤«²«ó£© | OIGEN£¯«ª«¤«²«ó | cotogoto

 

鉄ªÎª¿ªÞª´焼ª­ kokotama £¨OIGEN£¯«ª«¤«²«ó£© | OIGEN£¯«ª«¤«²«ó | cotogoto

Àδö¼Ç »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù.


OIGEN¿¡´Â 40³â Á¤µµ ÀüºÎÅÍ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â »ç°¢ °è¶õ ±¸ÀÌ ¡°°¢ °è¶õ ±¸ÀÌ¡±°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

ÀÌ ¡¸Ä«µµÅ¸¸¶ÄÚ¾ßŰ¡¹´Â °¡½º ºÒ¸¸ ´ëÀÀÀÇ »óǰÀ̱⠶§¹®¿¡,

IH°¡ º¸±ÞÇÑ Çö´ë¿¡¼­´Â ¡¸»ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¹¶ó°í ÇÏ´Â ¼Õ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ 

¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹ÀÌ µµÂøÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±×·± °í°´ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϸ鼭, 

±âÁ¸ÀÇ ¡¸°¡Å¸Å¸¸¶ÄÚ¾ßŰ¡¹¸¦ ³Ñ´Â NewŸ¸¶ÄÚ¾ßŰÀÇ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½Ãµ¿Çß½À´Ï´Ù.


±íÀ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇüŸ¦ Á¤µ·Çϱ⠽±°í, ÅëÅë ±ú²ýÇÑ ÇüÅ·Π±Á´Â °ÍÀÌ °¡´É.

°è¶õ ±¸ÀÌ¿¡¼­ °è¶õ 4 °³¸¦ »ç¿ëÇÑ °è¶õ ±¸ÀÌ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ´Â »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î Å©±âÀÔ´Ï´Ù.

ÇÚµéÀº °¡Áö±â ½¬¿î ±æÀÌ¿Í °è¶õ ±¸À̸¦ ¹ÝȯÇϱ⠽¬¿î °¢µµ¸¦ °íÁýÇß½À´Ï´Ù.

 

·¹½ÃÇÇ & °¡À̵åºÏ Æ÷ÇÔ

 

ö ´Þ°¿ ±¸ÀÌ kokotamaö ´Þ°¿ ±¸ÀÌ kokotama

ö ÁÖ¹° ƯÀ¯ÀÇ Ãà¿­¼ºÀ¸·Î ÅëÅëÇÑ °è¶õ ±¸À̸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±íÀ̰¡ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇüŸ¦ Á¤µ·Çϱ⠽±°í, ±ú²ýÇÑ ÇüÅ·Π¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.

°¡½º·»Áö³ª IH Á¶¸®±â¿¡¼­ÀÇ »ç¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×´ë·Î ¿Àºì¿¡ ³Ö¾î ÄÉÀÌÅ©¸¦ ±Á´Â °Íµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

ö ´Þ°¿ ±¸ÀÌ kokotamaö ´Þ°¿ ±¸ÀÌ kokotama

 

¼Õ½±°Ô ¼Õ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â ÇÚµéÀº ¾Ë¸ÂÀº ±æÀÌ. Àå°©À» ÀåÂøÇϰí À־ °¡Áö°í ½±°í, °è¶õ ±¸À̸¦ ¹ÝȯÇϱ⠽¬¿î °¢µµÀÔ´Ï´Ù.

±íÀ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑ ¹ø¿¡ 3~4°³ÀÇ ´Þ°¿À» »ç¿ëÇÑ °è¶õ ±¸À̳ª, Àç·á¸¦ ½ï ³ÖÀº ½ºÆäÀÎdz ¿À¹É·¿µµ Á¶¸® °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

½ºÅ×ÀÌÅ© ȤÀº ¿¬¾î±¸ÀÌÆÒÀ¸·Î »ç¿ëÇϼŵµ ³Ê¹« ¸ÀÀÖ°Ô Á¶¸®µË´Ï´Ù.

¼Ò¼¼Áö °è¶õÈĶóÀÌ µî¿¡µµ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇϼ¼¿ä. »çÀÌÁî ºÎ´ã¾ø¾î¼­ Ȱ¿ëÆøÀÌ ³ÐÀº ÆÒÀÔ´Ï´Ù.

 

 

ö ´Þ°¿ ±¸ÀÌ kokotama·¹½ÃÇÇ & °¡À̵åºÏ Æ÷ÇÔ

ÀÌÀ½»õ°¡ ¾ø´Â ¿øÈ°ÇÑ µðÀÚÀÎÀº ¾Ä±â ½±°í ´õ·¯¿ò°¡ ³²±â ¾î·Á¿ì¹Ç·Î ¼ÕÁúÀÌ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.

 

 

ÑõÝ»鉄Ðï 鉄ªÎª¿ªÞª´焼ª­¡¡kokotama ¡¼OIGEN¡½ 伝÷ÖÍïéýù¡¡¡[Z0040]

ÑõÝ»鉄Ðï 鉄ªÎª¿ªÞª´焼ª­¡¡kokotama ¡¼OIGEN¡½ 伝÷ÖÍïéýù¡¡¡[Z0040]
ö °è¶õ ±¸ÀÌ <br>kokotama

¿Ö ÁÖöÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í »ç¿ëÇØ¾ßÇմϱî?

¹«µ¶¼º ¹× ȯ°æ ģȭÀû : Àß Á¤µ· µÈ ÁÖö ÆÒÀº À¯ÇØÇÑ È­ÇÐ ¹°ÁúÀ̳ª ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÚÆÃ¾øÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ºÙÁö ¾Ê´Â Ç¥¸éÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.

´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö·Ï ´õ Àß ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾à°£ÀÇ °ü¸®¿Í ¾¾Áî´×À¸·Î ÆÒÀÌ ±íÀº ³ìûÀ» °³¹ßÇÏ°í ½ºÆ½À» ÁÙÀÌ¸ç ¸Å¹ø »ç¿ëÇÒ ¶§¸¶´Ù ´õ dz¹Ì¸¦ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀǽÄÀÇ °è½Ã : ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×µéÀº °£´ÜÇÑ ÀÏÀ» Çϸ鼭 ´À·ÁÁö°í ±â»ÝÀ» ãµµ·Ï °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù.

 

½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ »ç¿ë : 2,000 ³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ ÈÄ ÁÖö Á¶¸®±â±¸´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª À¯ÇàÀ» ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù.

¸Å²öÇÑ µµ½ÃÀÇ ´Ù¶ô¹æÀ̳ª ¼Ò¹ÚÇÑ ³ó°¡¿¡¼­ ¶È°°ÀÌ ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸®¸¦ °¨´çÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖö ÇÁ¶óÀÌÆÒÀº ´ëºÎºÐÀÇ »óȲ¿¡¼­ À¯´ÉÇÏ°í ³»±¸¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áý¿¡¼­µµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¶ß°Å¿î ¼®Åº À§¿¡¼­µç ÃֽŠÀ¯µµ Äîž¿¡µµ ¿ä¸®´Â °è¼ÓµË´Ï´Ù.

Å×ÀÌºí¿¡¼­ ºÀ»çÇϽʽÿÀ.

±×·± ´ÙÀ½ ¼ÕÀÚ¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁֽʽÿÀ.
ÑõÝ»鉄Ðï Ðàê¹鋳ðã(ñ») OIGEN

 

´É¼÷ÇÑ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ »ç¿ëÀü ¾¾Áî´× ÀÛ¾÷Àº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.

 

ö±âÁ¦Ç°Àº Çѹø ±æÀÌ µé¸é ´ë¸¦ ¹°·Á »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀÇ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.

óÀ½ ±¸¸Å ÈÄ ±ÍÂú¾Æµµ ¾¾Áî´× ÀÛ¾÷ ²À ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¾¾Áî´×Àº °£´ÜÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ÇѹøÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î Æò»ýÀ» ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸® ÇØµå½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅõÀÚÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¿ëÀü À¯Æ©ºê µîÀ» ÅëÇØ ¾¾Áî´× ¹æ¹ý ÀÍÇôº¸½Ã±æ ±ÇÀåµå¸³´Ï´Ù.

Âü°íÇϼż­ ÀÛ¾÷ÇÏ½Å´Ù¸é ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 


±¸ÀÌ¿ë ¾¾Áî´×ÀÛ¾÷

º»Ã¼¸¦ ¹°¿¡ Àß ¾Ä°í °¡º±°Ô Á÷È­ÇÏ°í ¼öºÐÀ» Áõ¹ß½Ãŵ´Ï´Ù. 
±× ÈÄ ½Ä¿ëÀ¯¸¦ ¹ß¶ó ¾ßä ²®Áú µîÀ» ºº¾Æ ±â¸§À» ÃæºÐÈ÷ ¹ß¶ó ÈÄ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

 

Ãë±Þ»óÀÇÁÖÀÇ

±Þ³ÃÀ̳ª ¶³¾î ¶ß¸®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±Õ¿­°ú ±ÝÀÇ ¿øÀÎÀ̵˴ϴÙ.

º»Ã¼ ¼ÕÀâÀÌ µîÀÇ ºÎºÐÀº »ç¿ë Áß ¸Å¿ì °í¿ÂÀ¸·Î È­»óÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î
¹Ýµå½Ã ³²ºñ Ȧ´õ µîÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸ÁöÁö ¾Êµµ·ÏÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Á¦Ç°Àº ³ì ¹æÁö¸¦ À§ÇØ, ¼ÒºÎ µµÀåÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î
±Ý¼Ó ÁÖ°ÆÀ̳ª ±Ý¼Ó ¼ö¼¼¹Ì µîÀÇ °¡°ø¸é¿¡ »óó¸¦ ÀÔÈú ¿ì·Á°¡ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.


ÀüÀÚ ·¹ÀÎÁö¿¡ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù

½Ä±â ¼¼Ã´±â, °ÇÁ¶±â¿¡´Â ´ëÀÀÇϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

Àç·á¿¡ Æ÷ÇÔ µÈ ź´Ñ°ú öºÐÀÌ ¹ÝÀÀÇÏ¿© ¿ä¸®°¡ °Ë°Ô µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½Åü¿¡ ÇØ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾È½ÉÇϽʽÿÀ. Á¶¸® ÈÄ Áï½Ã Á¢½Ã µî¿¡ ¿Å°ÜÁÖ¼¼¿ä.


³»¸éÀÌ ³ì½¼ ¶§

öÁ¦Ç°ÀÇ ³ìÀº ¸ö¿¡ ÇØ°¡µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ½Å°æÀÌ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì´Â ¼ö¼¼¹Ì·Î ¹®Áú·¯ ¶³¾î ¶ß·ÁÁÖ¼¼¿ä.

±× ÈÄ ½Ä¿ëÀ¯¸¦ ¹ß¶ó ¾ßä²®Áú µîÀ» ºº¾Æ ±â¸§À» ÃæºÐÈ÷ Àͼ÷ÇØ ÈÄ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

 

À¯·®Àº ¸¸¼ö ¿ë·®ÀÇ 3 ºÐÀÇ 1 Á¤µµ·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

À¯¿ÂÀº 200 ¡É ÀÌ»óÀ¸·Î »ó½ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. È­ÀçÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ñ²±À» µ¤Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±â¸§¿Âµµ°¡ ³Ê¹« ³ô¾ÆÁ® ¹ßÈ­µÇ¾î È­ÀçÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óǰ °í½Ã Á¤º¸

ǰ¸í ¹× ¸ðµ¨¸í
¿ÀÀÌ°Õ ¹Ì³ªº£ °è¶õ¸»ÀÌÆÒ_°­Ãß
ÀçÁú
³²ºÎö±â
±¸¼ºÇ°
»ó¼¼ÆäÀÌÁöÂüÁ¶
Å©±â
»ó¼¼ÆäÀÌÁöÂüÁ¶
µ¿Àϸðµ¨ÀÇ Ãâ½Ã³â¿ù
20111028
Á¦Á¶ÀÚ
oigen
Á¦Á¶±¹
made in japan
¼öÀԽŰí ÇÊ ¹®±¸
½ÄǰÀ§»ý¹ý¿¡ µû¸¥ ¼öÀԽŰíÇÊÇÔ
ǰÁúº¸Áõ±âÁØ
Á¦Ç°ÇÏÀڽà ¼ö·ÉÈÄ7ÀÏÀ̳» Á¢¼ö½Ã ¹Ýǰor±³È¯, ¹Ú½ºÈѼսà ±³È¯¹ÝǰºÒ°¡.
A/S Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ÀüÈ­¹øÈ£
ÄÁÃò¸®¾ØÇϿ콺/070-7548-1688

»óǰÈıâ

µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

»óǰ¹®ÀÇ

µî·ÏµÈ ¹®Àǰ¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï ±¸¸ÅÇϱâ
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â